26/11/2012

Pyracantha

They also call it "firethorn". Lovely plant.

But beware of the thorns indeed.

fairy,fée,pyracantha

On l'appelle aussi "buisson ardent". Jolie plante.

Mais attention aux épines.

07:56 | Commentaires (0) | Tags : fairy, fée, pyracantha

22/11/2012

Pampas grass

There is an urban myth about swingers  using this plant

to advertise their presence to other swingers in their area.

fairy,fée,pampas grass,herbe de la pampa,cortaderia selloana

Une rumeur dit que les échangistes utilisent cette plante

pour signaler leur présence aux autres échangistes de leur quartier.

17/11/2012

Mahonia berries

Did you know mahonia berries are edible?

And you find them in many gardens

fairy,fée, mahonia

Saviez-vous que les baies de mahonia sont comestibles?

Et on les trouve dans beaucoup de jardins

08:21 | Commentaires (0) | Tags : fairy, fée, mahonia

11/11/2012

Prayer

When you loose someone

A prayer can do no wrong

fairy,fée, red leaves, feuilles rouges

Quand on a perdu quelqu'un

Une prière ne fait pas de mal

06/11/2012

Slowing down

After three years of fantasy time has come to take stock. 18000 visits with  an actual average of 40 a day give a great satisfaction.  Discovering nature’s beauties while dreaming, fantasizing, and having fun is the goal. At this stage the purpose is reached.

Howewer,after about 700 encounters with fairies, most of them being published every two days, there is a routine feeling taking place.

 Now, next to fairies there are other mythical creatures. Sirens, angels, demons, ghosts, extraterrestrials and others. The old photographer sometimes met them .They invited him to come back. Maybe one day there will be another blog for showing. But it takes a lot of time. So from now on there will be less visits to the fairies.

 

 

Après trois années de fééries, il est temps de faire un bilan 18.000 visites et une moyenne de fréquentation actuelle de 40 par jour sont une grande satisfaction. Le but est de faire rêver, sourire, fantasmer en découvrant les beautés de la nature. A ce stade il est atteint.

 

Toutefois, avec  près de 700 rencontres avec des fées, dont la plupart ont été publiées à raison d’une tous les deux jours, pour le vieux photographe une certaine routine s’est installée.

 

Or, à côté des fées il  a rencontré d’autres créatures mythiques. Des sirènes, des anges, des démons, des fantômes, des extraterrestres et d’autres, qui l’invitent maintenant. Peut-être les présentera-t-il un jour sur un autre blog... En attendant, comme tout cela demande du temps, il a décidé de ralentir le rythme de parution des fées. Il retournera les photographier de temps en temps pas mais elles seront moins régulières ici.

 

 

 

 

07:00 | Commentaires (0) | Tags : taking stock, bilan

05/11/2012

Anniversary

It's this blog's third anniversary celebration

So, fairies are performing a magic incantation

fairies,fées,candles,bougies

C'est le troisième anniversaire de ce blog féérique

Pour le célébrer les fées exécutent une incantation magique

03/11/2012

Cycle's end

Can you feel it's coming?

A cycle's end is nearing

 

fairy,fée,beech tree,hêtre

Sentez-vous que cela va arriver?

Un cycle est près de s'achever

 

01/11/2012

Web

Little fairy, beware!

The spider might still be there

fairy,fée,spider's web,toile d'araignée

Petite fée, méfie-toi!

L'araignée pourrait encore être là